From 553540e66af0e9ed1bb81f9007f7bbe1f520c969 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michele Nottoli <michele.nottoli@gmail.com> Date: Wed, 11 Oct 2023 15:02:04 +0200 Subject: [PATCH] Updated translated version in README.md. --- README.md | 14 ++++++-------- 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index a652164..0bb394f 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -8,13 +8,13 @@ Das Kursmaterial wurde aus zwei Quellen angepasst: Eine sehr umfangreiche Spickzettel findest du [hier](https://cheatsheet.juliadocs.org/). ## Software und Material -Der Kurs erfordert verschiedene Dinge: eine funktionierende Installation von [Julia 1.9](https://julialang.org/downloads/), [Jupyter](https://jupyter.org/), [IJulia.jl](https://github.com/JuliaLang/IJulia.jl), das Kursmaterial und verschiedene Abhängigkeiten. Um alles zu bekommen, befolgen Sie diese Schritte: +Der Kurs erfordert verschiedene Dinge: eine funktionierende Installation von [Julia 1.9](https://julialang.org/downloads/), [Jupyter](https://jupyter.org/), [IJulia.jl](https://github.com/JuliaLang/IJulia.jl), das Kursmaterial und verschiedene Abhängigkeiten. Um alles zu herunterzuladen und zu installieren, befolgst Du diese Schritte: ### 1) Julia herunterladen Um dem Kurs zu folgen, benötigst du **Julia 1.9**. Julia kann leicht in binärer Form von den [Julia-Downloads](https://julialang.org/downloads/) bezogen werden. -### 2) Alles andere herunterladen +### 2) Alles andere Um die verbleibenden Dateien und Abhängigkeiten zu erhalten, starte `julia` und kopiere im resultierenden REPL-Shell folgenden Code: ```julia @@ -24,9 +24,9 @@ include(script) ``` Das [lädt das install.jl-Skript herunter](https://gitlab.mathematik.uni-stuttgart.de/stammbn/julia-seminar/-/raw/main/install.jl?ref_type=heads) und führt es in Julia aus. -### 2) Den Rest bekommen (Experten-Version) +### 2) Alles andere (Experten-Version) -Als Alternative können Sie auch die folgenden Befehle manuell ausführen (dies setzt voraus, dass `git` und `julia` von der Kommandozeile aus verfügbar sind): +Als Alternative kannst Du auch die folgenden Befehle manuell ausführen (dies setzt voraus, dass `git` und `julia` von der Kommandozeile aus verfügbar sind): ``` git clone https://gitlab.mathematik.uni-stuttgart.de/stammbn/Julia-seminar/ cd Julia-seminar @@ -34,17 +34,15 @@ julia install-manual.jl ``` ### 3) Starten des Notebooks -Um das Notebook zu starten, stellen Sie sicher, dass Sie sich im Ordner `Julia-seminar` befinden, und führen Sie dann `julia` aus: Eine interaktive Julia-Befehlszeile wird geöffnet. Führen Sie darin folgenden Befehl aus: +Um das Notebook zu starten, stelle sicher, dass Du Dich im Ordner `Julia-seminar` befindest, und führe dann `julia` aus: Eine interaktive Julia-Befehlszeile wird geöffnet. Führe darin folgenden Befehl aus: ``` using IJulia; notebook(dir=pwd()) ``` und das Notebook wird automatisch im Browser geöffnet. -Navigiere zu den Dateien und öffne das Notebook Nummer 0. - ### Fehlerbehebung -Wenn Sie auf Probleme stoßen, werfen Sie einen Blick auf den [ausgezeichneten Problembehandlungsabschnitt](https://carstenbauer.github.io/WorkshopWizard.jl/dev/troubleshooting/) aus dem WorkshopWizard-Paket von Carsten Bauer (das von `install.jl` verwendet wird). +Wenn Du auf Probleme stößt, werfe einen Blick auf den [ausgezeichneten Problembehandlungsabschnitt](https://carstenbauer.github.io/WorkshopWizard.jl/dev/troubleshooting/) aus dem WorkshopWizard-Paket von Carsten Bauer (das von `install.jl` verwendet wird). # Julia-seminar -- GitLab